コメントで指摘されているように、あなたはこれを望んでいます。
#!/bin/bash
from_directory="first_directory"
to_directory="second_directory"
rsync --archive $from_directory $to_directory; ls -R $to_directory/$from_directory
で、もし $from_directory
と $to_directory
どちらも絶対的なパスです、 $to_directory/$from_directory
意味を成さない。ただするかもしれません ls -R $to_directory
.