sybase ase 15 + hibernate：sybsqlexception queriesで引用符を使用する場合

Question

Hibernate 3.3.2の構文エラーが発生しています。

create table tbl_version (
    id int identity not null,
    "code_name" varchar(255) null,
    version_nbr varchar(255) null,
    software_name varchar(255) null,
    primary key (id)
)

Caused by: com.sybase.jdbc4.jdbc.SybSQLException: Incorrect syntax near ','.
at com.sybase.jdbc4.tds.Tds.a(Unknown Source)

誰もが何が問題なのか知っていますか？私は適切な方言を持っているので、Sybaseはいくつかの構成変更が必要だと思います。