HTML을 포함한 텍스트 섹션을 번역하십시오

Question

방법은 HTML을 포함한 텍스트/웹 페이지를 번역 할 때 가장 효율적입니다. 텍스트를 번역하고 싶지만 HTML을 유지하십시오.

또한 단어를 데이터베이스 나 배열에 보관해야합니까?

Answer 1

"번역"이라고 말할 때 한 언어에서 다른 언어로 의미합니까? 그렇다면 정규 표현식을 사용하여 마크 업을 잃지 않고 HTML의 개방형 태그 사이의 데이터를 캡처 할 수 있습니다. 그러나 나중에 데이터를 검색하지 않는 한 왜 데이터베이스에 데이터를 저장하고 싶은지 확실하지 않습니까?

이것이 즉시 번역을위한 경우, 데이터를 메모리에 저장하는 것이 항상 더 빠릅니다 - 배열 또는 데이터를 루프하는 동안 HTML을 업데이트하고 배열의 필요성을 완전히 제거하십시오.