Похоже, что Steam зарегистрировал протокол с браузером, который связывается с локальным процессом Steam. Следующая ссылка может заставить вас начать с регистрации собственного протокола, по крайней мере, в Firefox:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2087-mzes-9065
Я предполагаю, что на сайте поддержки Steam есть похожие ссылки для других браузеров.
Другая часть этого, вероятно, будет написать простой локальный веб -сервер, который может получать и отвечать на эти запросы. Я не уверен, на каком языке вы работаете, но пример для C# - это следующее: http://www.codeproject.com/articles/36517/communicating-from-the-browser-to-a-desktop-applic. Анкет Удачи!