应的DocBook被用于英语和阿拉伯语发布技术文档？

Question

我在寻找用于出版英语和阿拉伯语的技术文件（在同一文件）的理想工具。我应该使用DocBook的，还是更坚持使用的TeX / LaTeX的？我是一个完整的初学者到两个系统，所以没有传统的东西担心。两个最进口因素对我来说很容易使用和支持阿拉伯语。通过易于使用我的意思是我不介意建立XML文档或等等，但是对于日常的写作我宁可不使用手工编码XML，良好的编辑器，它给出了如何在原稿种类的感觉处理看起来将是理想的。我想输出是打印的PDF以及HTML。

Answer 1

那么，TeX的/乳胶在的texlive 在的XeTEX化身CD / DVD /束是当然能够处理阿拉伯语，请参见这些例子。我不知道所有DocBook的工具（比如编辑之类的东西，FOP）是否达到了这一点。