是否有一个标准或建议的外部字幕格式企业实现动态it?

Question

我需要加载字幕为外部xml/文本(代表不同的语言)的文件对于一个视频。然而，我想确定一个模式/格式对我的外部文件，遇到了两种选择：

• 萨米文： http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms971327.aspx
• 定时的文本： http://www.w3.org/AudioVideo/TT/

现在我倾向萨米人，因为这似乎是定时文本是相对新和仍在起草。此外，应提到，他们的工作在一个执行情况： http://blog.netflix.com/2009_06_01_archive.html
没有任何人有任何建议/建议？

Answer 1

我曾与SMIL和另一个优先事项的格式，随着这个 Silverlight播放器 在更.萨米人是很有趣...我已经看到的更大支持SMIL，但为什么听起来你正在做我会说，萨米人或SMIL会好的，因为没有建立在支持对任何形式的(今天)在力。

你要有处理和呈现自己，所以我将只挑最简单的格式。除非你期望得到这些从外部来源在这种情况下你应该先来看看什么样的格式。

我在广播行业和大多数CC文件，我们SMIL基础的文件。

Answer 2

我已经做了一个项目使用萨米语字幕-它工作得很好。我写的情况下，你需要一些代码样本，获得startet.