Pasterで作成されたパッケージを使用するときのビルドアウトエラーを配置

Question

私は、Martin AspeliのProfessional Plone 4 Development Bookに続きます（4.1）。 Optilux.Theme（第8章）という名前のカスタムテーマを作成するために本に従って、次のエラーに遭遇します。 http://pastie.org/3201791

最初のエラー テーマの分布を使用して作成するときは、Zopeskelからのものです

../bin/zopeskel plone optilux.theme   

ただし、本に記載されているように生成されたファイル（setup.py、configure.zcml、metadata.xml）をカスタマイズできます。

2番目のエラー 新たに追加されたテーマを使用してビルドアウトを実行することからです。 http://good-py.appspot.com/release/plone.app.theming/1.0b9 KGSとして。

私の質問は2つあります：

1. 2つのエラーは関連していますか？すなわち。 Zopeskelエラーは、BuildOutがOptilux.Themeを見つけられないことを意味しますか？
2. BuildOutにOptilux.Themeを見つけて成功して展開するにはどうすればよいですか？

バージョンの概要：Plone 4109
CMF 2.2.4
ZOPE 2.13.8
Python 2.6.7（R267：88850、2011年8月11日、12：16：10）[GCC 4.6.1
PIL 1.1.7

前もって感謝します！