Docbook은 영어 및 아랍어로 기술 문서를 게시하는 데 사용해야합니까?

Question

영어 및 아랍어로 기술 문서를 게시하는 데 사용할 수있는 이상적인 도구 (동일한 문서)를 찾고 있습니다. Docbook을 사용해야합니까, 아니면 Tex/Latex를 고수하는 것이 더 낫습니까? 저는 두 시스템 모두에 대한 완전한 초보자이므로 걱정할 유산이 없습니다. 나에게 가장 많은 수입 요소는 아랍어를 쉽게 사용하고 지원할 수 있습니다. 사용하기 쉽다는 것은 XML 문서 등을 설정하는 것이 마음에 들지 않지만 매일 글을 쓰는 것은 문서 분류가 어떻게 느끼는지에 대한 편집기 인 XML을 다루지 않을 것입니다. 외모가 이상적입니다. 출력이 HTML뿐만 아니라 인쇄 준비 PDF가되기를 바랍니다.

Answer 1

글쎄, 텍스/라텍스의 텍사스 Xetex 화신의 CD/DVD/번들은 확실히 아랍어를 다룰 수 있습니다. 이 예. 편집자와 같은 모든 문서 유틸리티 (FOP와 같은 것들)가 이것에 달려 있는지 확실하지 않습니다.