Это руководство должно помочь вам:
http://www.amyhaywood.com/problems-codekit-uring-mavericks/
...
Если нет, исправления вопроса, обсуждаемого на форуме CodeKit:
https://github.com/bdkjones/codekit/issues/686
Вы находитесь на Mavericks, и у вас есть набор CodeKit для использования компилятора внешнего компаса, SASS, SLIM или HAML. Но этот внешний компилятор работает в старой версии Ruby, которая была мигрирована из Mountain Lion (Ruby 1.8.7).
Все, что вам нужно сделать, это переустановить свой внешний компилятор в среде Ruby 2.0 на Mavericks и вместо этого использовать этот компилятор. С другой стороны, вы можете просто переключить CodeKit на использование его внутреннего компилятора.
Бежать
sudo gem install ruby
sudo gem install compass