适当的术语，我应该说索引或指数?[关闭]

StackOverflow https://stackoverflow.com/questions/1378781

  •  21-09-2019
  •  | 
  •  

题

我有一个问题有关指数表上，我把它放在栈溢出。我得到我的回答，但有人改变这个词 indices 说的 indexes.

我们知道的多的 Index 是 Indices, 但我们也知道，几乎每个人都喜欢"错误"一词。

什么是一些其他的"错误"的条款这样的 真的不应该, 但 都 超越他们的"正确"对应物?

有帮助吗？

解决方案

大多数人不知道“数据”是复数，“数据”是单数。有多少次你听到了“单一数据点？”

但话又说回来，即便是我们当中谁知道觉得它听起来傻傻的，几乎不说了吧。

语言是可变的，“数据”可能会在即将成为过时的流行法令！

其他提示

“指标”是数学公式，而在发布他们使用“索引”（这可能是为什么这么多的人在IT考虑“指数”比“指标”更准确）。

我认为一个表索引类似于在一本书，而不是在数学指数的指标，所以出版变体是适当的复数在本上下文中使用。

此外，至少在Oracle中，数据字典视图被称为DBA_INDEXES，ALL_INDEXES和USER_INDEXES。它通常是采用该领域使用相同的术语是个好主意。

根据webster.com 时，两个 “索引” 和 “指数” 是正确的; “索引” 列在第一位。

这是说，因为“指数”是完全正确的，首先，我真的不认为这是适当的编辑，并以“索引”。

替换

总结答案这里和其他地方：

这两种被广泛地用作在英语中的索引的复数。在拉丁语索引是在科学和数学上下文更普遍，如在阵列的公式中的（下标）指数。但是的指标的似乎是在上升，在出版相对较强（“期刊索引”）和美式英语。

一些人认为在使用索引的值唯一地用于名词的索引的多个，而不是在第三人称单数现在时态的索引动词指数<的/ em>的。 （“他索引所有的TPS报告，你可以在圆形文件中找到这些指标。”）

一些感知简单的数值偏移阵列之间差的小阴影索引和数据库的更复杂的数据结构的索引或全文索引。 （以下简称“指标进行损坏，因为更新代码具有差一错误在其指数。”）

这些区别是足够微妙，他们很可能只是实践的紧密的社区里面记录了他们的喜好范围内维护。

具体地，在代码命名变量时：

使用indexes有经常需要的性质，一个简单的的grep 的搜索index也会发现它。当寻找在同一个偏移量可能会引用间接的方式，可以是有益的。 

target_index = 0
indexes[target] = 0
indexes['target'] = 0
target = len(indexes)

indices不具有这种性质，所以我更喜欢在indexes代码。

如何反向答案：

有太多人固执地（或者pendantically，还是无知？）坚持用的是“章鱼”。 “八达通”从希腊起源，所以整个“us到i”为复数模式不存在。有些人甚至会纠正你，如果你说“章鱼”，这是正确的英文复数形式。

不判断，但我注意到谁说“章鱼”通常是谁坚持“数据”和“的indeces”相同的人的人;）

此已在其它地方，以及所讨论的。 href="https://english.stackexchange.com/questions/61080/plural-of-index-indexes-or-indices">英语堆栈交易所援引牛津字典的

  

的索引复数：索引或特别是在技术使用索引

     

索引的多个通常是在象科学和医学学科拼写索引，但是，也可以（在原始拉丁时）拼写索引。

该页面使一个很好点推荐使用“指数”为复数的名词从动词区分。

<强>摘要

所以一切都取决于我想说的技术背景和写作 - 这是更接近科学 - 并从动词“的指数”是优选的数据库代言

区别

柯林斯可接受(http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/index)但是，在法语-英语dictionnary(http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/index)，它使用

  • 索引 该工具在结束的一本书(即收集的指针到的页码)
  • 指数 指标(例如股票交易的索引)

grammarist.com 认为 索引 作为北美洲的变型。

这仅仅是一个千字节/兆字节/千兆字节继续讨论。英语是不断发展的，和字典是不是一本书的规则要遵守，它的语言是如何在那个时间点所使用的快照。如果我们选择以不同的方式用一个词，然后韦伯斯特更好的跟上。

指数（从拉丁推出）在科学工作中使用，但 否则使用索引。所以使用索引的是正确的 在这种情况下。

从 索引与索引 （我的强调）：

  

...的的标准英语的方法的标记的多，使用-s或-es，已逐步被 接管 ...这就是为什么我们现在更喜欢火葬场拉丁火葬场和论坛，论坛，但拉丁复数仍然经常被一些作家使用。

     

指数具有的 科学工作存活 下，尤其是在数学。 ...的 通常的复数是索引 下，首先出现在十七世纪。

许可以下： CC-BY-SA 和 归因
不隶属于 StackOverflow
scroll top