Merge 2 Gettextdateien

Question

Ich habe zwei mittlere Web-Anwendungen, die ich in einem bin verschmelzen. Sie sind beide lokalisiert mit GetText und haben große amout gemeinsamer Strings, so sie Verschmelzung von Hand wäre äußerst ärgerlich. Was ist der schnellste Weg, um die beiden PO Dateien?

fusionieren

Answer 1

Ich bin sicher, msgmerge kann in genau das zu tun gezwungen werden. (Ich meine, concat Ihre zwei .po-Dateien, und lassen Sie es Dinge auszusortieren.)

Answer 2

msgcat ist nur für diese Sache gemeint: es verkettet und verschmilzt PO-Dateien. msgmerge ist für die Zusammenführung der PO-Dateien mit einer aktualisierten POT-Datei.

Answer 3

"WinMerge" kann sehr hilfreich sein