Fusionner 2 fichiers GetText

Question

J'ai deux applications web moyennes que je fusionner en un seul. Ils sont tous deux localisés avec et ont de grandes GetText amout de chaînes communes, afin de les fusionner manuellement seraient extrêmement ennuyeux. Quel est le meilleur moyen de fusionner les deux fichiers PO?

Answer 1

Je suis sûr que peut être msgmerge en faisant simplement contraints cela. (Je veux dire, concat vos deux fichiers .po, et laisse arranger les choses.)

Answer 2

msgcat est destiné à juste cette chose: il concaténer et fusionne les fichiers PO. Est pour la fusion msgmerge fichiers PO avec un fichier POT mis à jour.

Answer 3

"WinMerge" peut être très utile