2つのgettextファイルをマージ

Question

私は、私は1つにマージしています2中規模のWebアプリケーションを持っています。彼らは両方のGetTextに局在化し、共通の文字列の大きなamoutをを持っているので、それらを手動でマージすることは非常に迷惑になります。 2つのPOファイルをマージするための最速の方法は何ですか？

Answer 1

私はmsgmergeはちょうどそれを行うに強制することができます確信しています。 （私はあなたの2つの.poファイルCONCAT、意味、それは物事を整理しましょう。）

Answer 2

msgcatはまさにこの事のためのものです：それはPOファイルを連結し、マージします。 msgmergeが更新POTファイルとPOファイルをマージするためのものです。

Answer 3

"WinMergeのは" 非常に参考にすることができます。