Die richtige Terminologie, sollte ich sagen, Indizes oder Indizes? [geschlossen]

Question

hatte ich eine Frage über Indizes auf einem Tisch und ich legte es auf Stack-Überlauf auf. Ich habe meine Antwort, aber jemand änderte das Wort indices sagen indexes.

Wir wissen, dass der Plural von Index Indices ist, aber wir wissen auch, dass fast jeder das „falsche“ Wort vorzieht.

Was einige andere "falsche" Begriffe wie diese sind, dass sollte wirklich nicht sein , sondern sind die "richtigen" Pendants Überholmanöver?

Answer 1

Die meisten Menschen wissen nicht, dass „ Daten “ ist der Plural und „Datum“ ist der Singular. Wie oft haben Sie gehört, „einen einzelnen Datenpunkt?“

Aber dann wieder, auch diejenigen von uns, die wissen glauben, es klingt doof und so gut wie nie sagen.

Die Sprache ist wandelbar und „Datum“ auf dem Weg archaisch sein könnte durch populäres Dekret zu werden!

Answer 2

„Indizes“ ist die mathematische Formulierung während bei der Veröffentlichung sie „Indizes“ verwenden (was wahrscheinlich ist, warum so viele Menschen in der IT „Indizes“ betrachten richtiger zu sein als „Indizes“).

Ich denke, dass ein Tabellenindex auf einen Index in einem Buch analog ist eher als ein Exponenten in Mathematik, so der Verlag Variante der entsprechende Plural in diesem Zusammenhang verwendet wird.

Darüber hinaus zumindest in Oracle wird der Data Dictionary-Views DBA_INDEXES, ALL_INDEXES und USER_INDEXES genannt. Es ist in der Regel eine gute Idee, die gleiche Terminologie, welche die Domäne verwendet.

zu verwenden,

Answer 3

Nach webster.com , beide "Indizes" und "Indizes" sind richtig ; "Indizes" zuerst genannt.

sagte, dass, da „Indizes“ war ganz richtig zu beginnen, ich glaube nicht wirklich, es angebracht war, um es zu bearbeiten und ersetzen Sie es mit „Indizes“.

Answer 4

Summieren Antworten hier und anderswo:

Beide sind als Plural von index in Englisch weit verbreitet. Die Latinate Indizes ist häufiger in der wissenschaftlichen und mathematischen Zusammenhängen, wie sie in dem (indiziert) Indizes des Arrays in einer Formel. Aber Indizes auf dem Vormarsch zu sein, relativ stärker bei der Veröffentlichung ( ‚Zeitschrift Indizes‘) und amerikanisches Englisch.

siehe Einigen Wert in mit Indizes eindeutig für den Plural des Substantivs index , im Gegensatz zu der 3. Person Singular Präsens Indizes des Verbs index . ( „Er Indizes alle TPS Berichte, können Sie diese Indizes in der Kreis Datei finden kann.“)

Einige empfinden eine kleine Schattierung der Unterschied zwischen einfachen numerischen Offset-Array Indizes und die anspruchsvollere Datenstrukturen der Datenbank Indizes oder Volltext Indizes . ( "Die Indizes beschädigt wurden, da der Update-Code einen Off-by-one Fehler in seinem Indizes hat.")

Diese Unterschiede ausreichend subtil, dass sie innerhalb einer eng verbundenen Gemeinschaft der Praxis wahrscheinlich nur verwaltbar sind, die ihre Vorlieben dokumentiert.

Insbesondere wenn Variablen im Code zu benennen:

indexes Unter Verwendung hat die oft wünschenswerte Eigenschaft, dass ein einfaches grep suchen index wird es auch finden. Wenn für indirekte Art und Weise, suchen die gleichen Offsets referenziert werden können, kann das hilfreich sein.

target_index = 0
indexes[target] = 0
indexes['target'] = 0
target = len(indexes)

indices diese Eigenschaft nicht haben, so dass ich indexes in Code bevorzugen.

Answer 5

Wie wäre es eine umgekehrte Antwort:

Zu viele Menschen hartnäckig (oder vielleicht pendantically oder unwissend?) Darauf bestehen, das Wort über die Verwendung „Octopi.“ „Octopus“ stammt aus dem Griechischen, so dass die ganze „us zu i“ für Plurale Paradigma existiert nicht. Einige Leute werden korrigieren Sie, auch wenn Sie sagen: „Tintenfische“, die die korrekte englische Plural ist.

Nicht zu beurteilen, aber ich merke, die Leute, die sagen: ‚Tintenfische‘ sind in der Regel die gleichen, die auf ‚Datum‘ bestehen und ‚Indizes‘;)

Answer 6

Dies wurde auch an anderen Stellen diskutiert. Das Englisch Stapel von Exchange Oxford Dictionary zitiert zu erklären, dass beide gültig sind :

  

Plural von Index: Indizes oder vor allem in der technischen Einsatz Indizes

     

Der Plural von Index ist in der Regel Indizes geschrieben, kann aber auch Indizes geschrieben werden (wie im ursprünglichen Latein) in Fächern wie Wissenschaft und Medizin.

Diese Seite macht einen guten Punkt mit dem Vorschlag „Indizes“ als Plural für das Substantiv zu verwenden, um es von dem verb zu unterscheiden.

Zusammenfassung

Also alles, bis ich in technischem Kontext und Schreiben sagen würde -, die näher an der Wissenschaft -. Und es von dem Verb zu unterscheiden „ Indizes “ wird in der Datenbank sprechen bevorzugt

Answer 7

Collins beide akzeptiert ( http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/index ), aber in dem Französisch-Englisch Dictionnary ( http://www.collinsdictionary.com / Wörterbuch / Englisch-Französisch / index ), verwendet es

• Indizes für das Werkzeug am Ende eines Buches (das heißt die Sammlung von Zeigern auf Seitenzahlen)
• Indizes für einen Indikator (beispielsweise ein Börsenindex)

grammarist.com hält Indizes als die nordamerikanische Variante .

Answer 8

Das ist nur eine Fortsetzung der Kilobyte / Megabyte / Gigabyte Diskussion. Die englische Sprache wird ständig weiterentwickelt, und ein Wörterbuch ist kein Buch von Regeln befolgt werden, es ist eine Momentaufnahme, wie die Sprache zu diesem Zeitpunkt verwendet wird. Wenn wir ein Wort gewählt haben, anders zu verwenden, dann Webster besser halten zu können.

Answer 9

Indizes (kommt aus dem Lateinischen) in wissenschaftlichen Arbeiten verwendet werden, aber andernfalls werden Indizes verwendet. So ist die Verwendung von Indizes ist richtig in diesem Fall.

Von Indizes im Vergleich zu Indizes (meinem Schwerpunkt):

  

... Standard-Englisch Weg , um die Mehrzahl die Markierung, mit es oder -en, wurde schrittweise zu übernehmen ... Deshalb jetzt wir Krematorien des lateinischen Krematorien und Foren Foren bevorzugen, obwohl die lateinischen Plurale noch von einigen Autoren regelmäßig verwendet werden.

     

Indizes hat in der wissenschaftlichen Arbeit überlebt , vor allem in der Mathematik. ... Der üblicher Plural Indizes , die erste im siebzehnten Jahrhundert erscheint.