문제로는 샌드캐슬:현지화와 파일이름 케이싱

Question

내가 사용하여 샌드캐슬 도움말 파일 작성기 문서를 작성한 오픈 소스 프로젝트,그리고 나는 두 가지 문제에 직면:

• 문서 내용할 수 있습니다.나는 설정 언어로 프랑스에서 SHFB 프로젝트,하지만 대부분의 생성된 텍스트에 여전히 영어("속성","상속 계층","참"...).나는 보았다는 거기에 몇 가지 현지화된 파일에서 SharedContent 폴더에(실제로 완전히 지역화된)지만,그들은 번역하실 수 있습만 몇 가지,대부분 세부사항(의견 사항,개인정보보호정책과 등). 할 수 있는 방법을 지역화 텍스트의 나머지? 참고로 나는 영어 버전의 Visual Studio2008;이 될 수 있는 문제입니까?

• 문서 생성되는 HTML 것에 호스팅된 리눅스/Apache server.불행하게도 많은 파일명에 의해 생성되는 샌드캐슬이 일치하지 않는 케이스,그래서 그것은 작동하지 않는 리눅스 서버입니다.예를 들어"Index.html"은 고려하지 않은 문서를 기본으로 아파치는(그것은"index.html"),and CSS 파일은 발견되지 않았기 때문에 잘못된 케이스...내가 해결할 수 있습 케이스에 수동으로,그러나 나는 그것을 할 때마다 다시 내가 다시 설명서를 참조하십시오. 거기에 알려져 있 솔루션하는 문제입니까? 나가지 않은 첫 번째 중 하나를 호스팅하여 생성된 문서에는 샌드캐슬에서 리눅스 서버지에 대한 유용한 정보는...

당신의 도움에 대한 감사

Answer 1

나는 생각한 해결책을 발견한 언어 문제점:

업데이트한 언어의 설명서를 만들에 의해 샌드캐슬

지금 나는 그냥을 번역하는 모든 텍스트를 참조;)

두 번째 문제에 대한,실제로 거기에는 2 파일 이름을 바꿔야 할(Index.html 과 스타일/프리젠 테이션입니다.css 바꿀 수 있어야 합하는 소문자),그래서 그것은 그렇게 나쁜...

Answer 2

I don't know about 첫 번째 질문입니다.

에 2 번 문제,나는 뭔가 비슷합니다.나는 도구를 구축하여 압축을 풉니다.chm 으로 파일을 구성하는 파일,다음 떨림을 추가,트레일러,etc.당신이 뭔가를 할 수 있는 유사한 보다는 오히려 그들을 편집,이름을 바꿉니다.

짐을 풀고 내가 사용하는 코드 이 문서.

하지만 그때는 것을 발견했 SHFB 수 있는 제품입니다.html 파일을 직접 그래서 이것을 풀고 단계되었을 수도 있습 불필요합니다.(나도 몰라 난 결코 다시 돌아와 구성 SHFB 을 생산하는 html 파일)

일단 당신이 당신의 압축을 풀어 HTML 파일을 생성하거나 직접 그들을 에서 SHFB,지 일괄 이름 바꾸기에서 그것을 스크립트 powershell 나 javascript/cscript.exe.