البحث عن نظام إدارة محتوى مفتوح المصدر مع تدويل وتوطين ممتازين [مغلق]

Question

هل يمكن لأي شخص أن يقترح نظام إدارة المحتوى (CMS) القادر على تقديم الميزات التالية:

• حرة/مفتوحة المصدر
• دعم لغات متعددة (سواء الواجهة الأمامية أو الخلفية)
• دعم ترجمة المحتوى (أي.يمكن أن تحتوي المقالة على 1+ ترجمة)
• دعم أنواع مختلفة من المحتوى، وهي الصفحات والمقالات (المختومة بالوقت، مع التعليقات) والصور (المعارض).
• دعم التصنيف الأساسي (مستوى واحد فقط من الأقسام يكفي)
• دعم إدارة الوسائط (معارض الصور القابلة للترجمة)
• سهل الاستخدام
• خفيفة الوزن وسريعة
• PHP أو روبي على أساس
• ناضج كفاية

شخصيًا، لا يمكنني التفكير إلا في Drupal 6، ولكنه مبالغة جدًا فيما أريد أن أفعله، كما أن الترجمة لا تعمل بنسبة 100%.يمكنني في الأساس العيش مع أي شيء تم بناؤه من الألف إلى الياء مع وضع التوطين في الاعتبار.

Answer 1

بعد أيام من البحث وتجربة العديد من المواقع التجريبية، SPIP يبدو أن هذا هو الحل المناسب الوحيد لمشكلتي.أي فكرة أخرى؟

Answer 2

ديزي تم بناؤه من الألف إلى الياء مع الموقع في عين الاعتبار.

في Daisy، يمكن أن تحتوي كل وثيقة على لغة واحدة أو أكثر المتغيرات, ، ويتتبع Daisy ما إذا كان المستند المصدر والمتغير المترجم متزامنين أم لا.وهذا يجعل من السهل جدًا إدارة التغيير.

على سبيل المثال، يمكنني أن أطلب من Daisy "أعطني قائمة بالمستندات التي إما أن ترجمتها اليابانية غير موجودة، أو أنها لم تعد متزامنة مع الأصل".يمكنك القيام بذلك لأي نوع ملف، بما في ذلك لقطات الشاشة.

أعتقد أنه يلبي جميع متطلباتك باستثناء أنه مبني على مكدس Java.

Answer 3

ماذا عن Joomla؟لست متأكدًا مما إذا كان يلبي جميع متطلباتك، لكنه اقتراح على الرغم من ذلك.

Answer 4

من المحتمل أن يكون أقل من اللازم، لكن WordPress مع المكون الإضافي qTranslate يعمل بشكل جيد مع i18n لواجهة الإدارة بالإضافة إلى كتلة المحتوى الرئيسية لصفحتك.