Alla ricerca di un CMS open source con internazionalizzazione e localizzazione eccellenti [chiuso]

Question

Qualcuno può suggerire un CMS in grado di offrire le seguenti funzionalità:

• Libero / open source
• Supporto per più lingue (sia frontend che backend)
• Supporto per la traduzione di contenuti (ovvero un articolo può avere più di 1 traduzioni)
• Supporto per diversi tipi di contenuto, ovvero pagine, articoli (timestamp, con commenti) e immagine (gallerie).
• Supporto per la categorizzazione di base (è sufficiente solo un livello di sezioni)
• Supporto per la gestione dei media (gallerie di immagini localizzabili)
• Facile da usare
• leggero e veloce
• basato su PHP o Ruby
• abbastanza maturo

Personalmente, posso solo pensare a Drupal 6, ma è piuttosto eccessivo per quello che voglio fare e la localizzazione non funziona al 100%. Fondamentalmente posso vivere con qualsiasi cosa sia stata costruita da zero pensando alla localizzazione.

Answer 1

Dopo giorni passati a guardarsi intorno e cercare vari siti dimostrativi, SPIP sembra essere l'unica soluzione adeguata per il mio problema. Qualche altra idea?

Answer 2

Daisy è stato creato da zero con localizzazione in mente.

In Daisy, ogni documento può avere una o più varianti in lingua e Daisy rileva se il documento di origine e la variante tradotta sono sincronizzati o meno. Ciò semplifica la gestione del cambiamento.

Ad esempio, posso chiedere a Daisy 'Dammi un elenco di documenti per i quali non esiste la traduzione giapponese o che non è più sincronizzata con l'originale'. Puoi farlo per qualsiasi tipo di file, compresi gli screenshot.

Penso che soddisfi tutti i tuoi requisiti tranne che sia costruito sullo stack Java.

Answer 3

Che ne dici di Joomla ? Non sono sicuro che soddisfi tutti i tuoi requisiti, ma è comunque un suggerimento.

Answer 4

Probabilmente sotto-uccisione, ma WordPress con il plug-in qTranslate funziona bene per i18n dell'interfaccia di amministrazione più il blocco di contenuti principale della tua pagina.