Tradução on-line
-
03-07-2019 - |
Pergunta
Eu estou tentando desenvolver um serviço de tradução online (uma espécie de desafio pessoal) mas eu fui à procura de orientações ou qualquer maneira de ver como isso deve ser feito e até agora eu vim com nada assim. Em poucas palavras, alguém sabe onde encontrar um serviço, código ou explicação de como on-line obras e / ou diretrizes para tornar um? Tradução
Solução
Você poderia dar uma olhada em um projeto semelhante: Machine Translation
Outras dicas
Para um "desafio pessoal" este projecto parece demasiado grande. Você precisaria de uma enorme Dictionnary e muito sofisticados algoritmos de tradução. Ou você está perguntando se há APIs para serviços de tradução existentes?
decentes serviços de tradução online funcionam da seguinte forma:
- empresa E-mail com texto de tradução
- Começam os seres humanos para traduzi-lo.
- Empresa envia texto traduzido de volta em outro e-mail
- Em algum ponto no exemplo acima, trocas de dinheiro mãos.
serviços de tradução automatizada tendem a não funcionar bem, devido à enorme quantidade de informações necessárias para traduzir o texto que não seja apenas do próprio texto, e questões que surgem quando não há uma tradução exata para algo entre 2 idiomas.
Esta é uma grande empresa. Para uso pessoal Eu uso o Google Translate. Ele não faz um grande trabalho, mas o suficiente posso obter uma compreensão decente. No trabalho usamos COMIDOC, um serviço comercial bastante caro. A sua não é perfeito e nós temos que fazer um monte de trabalho a criação de traduções especializadas de frases técnicas.
Você pode ter um olhar para os códigos de Espanhol Inglês , que é um site de tradução online.