英语（GB）Magento 1.9.1的语言包

Question

我一直无法找到Magento 1.9.1的GB英语语言包，并且搜索高低，但从2014年8月（ref： http://www.magentocommerce.com/translations ）。我检查了magento连接但是没有任何东西。我希望有人能够确认我是否正在做正确的事情要从美国英语转换为GB，我对Magento相对较新，但很乐意与系统文件一起工作，我已经完成了这个： 我在我的后端（系统配置 - 通用 - 语言环境）将默认的本地语言设置为英语GB。我将文件夹应用程序/ locale / en_us的内容复制到新文件夹，app / locale / en_gb（在我的新安装中不存在Magento 1.9.1）。找到了一些必要的变化（购物车=篮子等）我在那里修改它，它在前端工作正常。手动向magento添加语言包的说明更复杂，但是我至少可以为这种通用语言工作的en_gb是什么？我假设因为en_GB在Magento中列出，那么我需要做的就是在App / Loale / En_GB文件夹中创建必要的翻译文件。任何帮助或建议语言包的正确方式或替代资源都将有所帮助！

Answer 1

您还可以在主题文件夹中创建一个创建Translate.csv的locale文件夹。在后端，您可以转到系统 - > configuratation->常规 - >设计并在翻译后设置主题文件夹（在StoreView上）。它是一个包含所有翻译线的文件。

Answer 2

尝试找到GB语言包的同时出现同样的问题。我知道只是将链接发布为答案不是堆栈溢出方式，但这是可以找到语言包的位置 -

所有信用才能闪光 - www.lightnest.co.uk

http://www.lightnest.co.uk/ magento-en_gb-nanial-icom-langual-pack / 我也上传到github https：// github.com / ecommemerceroes / magento_gb_lp 。

Answer 3

YEP，已删除EN_GB。显然，美国开发人员决心强迫我们的英国人接受“推车”，“拉链”和“航运”而不是“篮子”，“邮政编码”和“交付”。遗憾的是，这些条款不适用于这里或只是声音普通错误，所以现在每个英国开发人员都必须花几个小时制作自己的翻译文件，当时世界上一些最模糊的国家有语言包在Magento Connect上提供语言包。 幸运的是，我从旧的安装中保持了旧的英国翻译文件，这有点不完整，但这是一个开始。当我有时间我会创建一个完整的包并通过我的网站提供它。