Langue de langue anglaise (GB) pour Magento 1.9.1

Question

J'ai été incapable de trouver le pack d'anglais GB pour Magento 1.9.1 et avez la recherche de haut et bas, mais il semble qu'il ait été supprimé depuis août 2014 (ref: http://www.magentocommerce.com/translations ). J'ai vérifié Magento Connect mais rien de là non plus. J'espère que quelqu'un peut confirmer si je fais la bonne chose de traduire mon magasin d'anglais anglais vers Go, je suis relativement nouveau à Magento mais heureux de travailler avec des fichiers système, et j'ai fait ceci: J'ai défini la section locale par défaut sur l'anglais GB dans mon arrière-plan (configuration système-General-General-General-Locale). J'ai copié le contenu de l'application de dossier / locale / en_us vers un nouveau dossier, app / locale / en_gb (qui n'existait pas dans ma nouvelle installation de Magento 1.9.1). Après avoir trouvé certains des changements nécessaires (panier= panier, etc.) que j'ai modifié là-bas et cela fonctionne bien sur le front. Les instructions sur l'ajout manuellement d'un pack de langues à Magento sont beaucoup plus complexes, mais ce que j'ai fait du travail pour EN_GB au moins pour une langue aussi commune? Je suppose que depuis EN_GB est répertorié dans Magento, alors tout ce que j'ai besoin de faire est de créer les fichiers de traduction nécessaires dans le dossier App / LOALE / EN_GB. Toute aide ou conseille de la bonne manière ou une ressource alternative pour le pack de langues aidera!

Answer 1

Vous pouvez également créer dans votre dossier à thème un dossier local où vous créez une traduction.csv.Au backend, vous pouvez aller à System-> Configurativation-> Général-> Conception et définissez le dossier Thème après la traduction (sur StoreView).C'est un fichier avec toutes vos lignes de traduction.

Answer 2

avait le même problème tout en essayant de localiser le pack de langue GB.Je suis conscient que simplement afficher des liens comme une réponse n'est pas la solution de dépassement de la pile, mais c'est là que vous pouvez trouver le paquet de langue -

Tous les crédits à LightNest - www.lightnest.co.uk

http://www.lightnest.co.uk/ magento-en_gb-unite-royaume-ling-pack / J'ai également téléchargé sur github https:// github.com / ecommerceheroes / magento_gb_lp .

Answer 3

Yep, EN_GB a été supprimé.Il est clair que les développeurs américains sont déterminés à nous forcer les Britanniques à accepter les termes "panier", "zip" et "expédition" au lieu de "panier", "code postal" et "livraison".Malheureusement, ces termes ne s'appliquent pas ici ou simplement un son clair, chaque développeur britannique doit maintenant passer des heures à créer leurs propres fichiers de traduction, lorsque certains des pays les plus obscurs du monde ont des packs de langage facilement disponibles sur Magento Connect. Heureusement, j'ai gardé le vieux fichier de traduction britannique d'une ancienne installation, c'est un peu incomplet mais c'est un début.Lorsque j'ai le temps, je vais créer un pack complet et le rendre disponible via mon site Web.