题
我是相当新的Visual Studio和我想知道如何最好地计划进行翻译中的一个新项目,我开始。我需要提供英语、德语和法语。
我已经使用日食了很多过去和在那里,我刚刚开发了一个新的应用程序,及时完成我可能只是开始一个向导externalise串为资源文件。串将给予他人的翻译。
什么是您的经验VS?(目前,我正在使用VS2005表达)什么是你最好的建议规划对于翻译?
解决方案
这取决于您使用的技术:Win32 / MFC,.NET,...
对于MFC应用,我的 CodeProject文章可能对从资源中检索字符串(String Table)。 这个可以帮助您在应用程序启动时加载所需的翻译(包括其他好东西,如语言菜单)。
关于翻译的翻译和管理, appTranslator 将使您的生活更轻松。
不隶属于 StackOverflow