Englisch (GB) Sprachpaket für Magento 1.9.1

Question

Ich konnte das GB English Language Pack für Magento 1.9.1 nicht finden und habe hoch und niedrig gesucht, aber es scheint, dass es seit August 2014 entfernt wurde (REF: http://www.magentocommerce.com/translations ). Ich habe Magento verbinde, aber auch nichts da. Ich hoffe, dass jemand bestätigen kann, wenn ich das Richtige tue, um mein Geschäft von uns Englisch in GB zu übersetzen, ich bin relativ neu für Magento, aber froh, mit Systemdateien zusammenzuarbeiten, und ich habe das getan: Ich habe den Standard-Local-Local in englisch-GB in meinem Rücken Ende (Systemkonfiguration-General-General-Lokale) festgelegt. Ich habe den Inhalt der Ordner-App / Cookale / EN_US in einen neuen Ordner, App / LOCALE / EN_GB kopiert (die in meiner frischen Installation von Magento 1.9.1 nicht existiert). Nachdem ich einige der notwendigen Änderungen gefunden habe (Warenkorb= Warenkorb usw.), habe ich es dabei geändert, und es funktioniert gut am vorderen Ende. Die Anweisungen zum Hinzufügen eines Sprachpakets, das manuell an Magento hinzufügt, sind weitaus komplexer, aber tut das, was ich für EN_GB zumindest für eine solche gemeinsame Sprache gemacht habe? Ich gehe davon aus, dass EN_GB in Magento aufgeführt ist. Alles muss nur die erforderlichen Übersetzungsdateien im Ordner App / Loale / EN_GB erstellen. Jede Hilfe oder Beratung auf der richtigen Weise oder eine alternative Ressource für das Sprachpaket wird helfen!

Answer 1

Sie können auch in Ihrem THEME-Ordner einen Locale-Ordner erstellen, in dem Sie einen Translate.csv erstellen.Auf dem Backend können Sie auf System-> Konfigurations-> Allgemein-> Design-Designs nach Übersetzung (auf StoreView) gehen.Es ist eine Datei mit allen Ihren Übersetzungszeilen.

Answer 2

hatte das gleiche Problem, während versuchte, das GB-Sprachpaket zu finden.Ich bin mir bewusst, dass nur Links als Antwort nicht der Stack-Überlauf ist, sondern hier ist, wo das Sprachpaket gefunden werden kann -

Alle Kreditkredite in Lightnest - www.lightnest.co.uk

http://www.lightnest.co.uk/ Magento-EN_GB-United-Kingdom-Language-Pack / Ich habe auch in GitHub hochgeladen https:// GitHub.com / ecommerceheroes / magento_gb_lp .

Answer 3

yep, EN_GB wurde entfernt.Klar sind die amerikanischen Entwickler entschlossen, US-Briten zu zwingen, die Begriffe "Warenkorb", "Zip" und "Versand" anstelle von "Korb", "Postleitzahl" und "Lieferung" anzunehmen.Leider bewerben sich diese Begriffe hier nicht oder klingen nicht einfach falsch, so dass jeder britische Entwickler jetzt Stunden damit verbringen muss, ihre eigenen Übersetzungsdateien zu tätigen, wenn einige der dunklen Länder der Welt Sprachpakete haben, die auf Magento-Verbindungen leicht verfügbar sind. Glücklicherweise habe ich die alte britische Übersetzungsdatei von einer älteren Installation behalten, es ist etwas unvollständig, aber es ist ein Start.Wenn ich die Zeit habe, erstellen Sie ein komplettes Paket und erstellen Sie es über meine Website.