XAMLでは、次のようなプロパティに値を設定できます。
<MediaElement x:Name="player"
LoadedBehavior="Manual"
UnloadedBehavior="Stop" ... />
または背後にコードを使用してください:
player.LoadedBehavior = MediaState.Manual;
player.UnloadedBehavior = MediaState.Stop;