Magento 1.9.1の英語（GB）言語パック

Question

Magento 1.9.1のGB English Language Packを見つけられず、高くて低く検索しましたが、2014年8月から削除されたようです（ http://www.magentocommerce.com/translations ）。 Magento Connectをチェックしましたが、そんなことはありません。私は私の店を米国の英語からGBに翻訳する正しいことをしているかどうかを誰かが確認できることを願っています、私はMagentoに比較的新しいですが、システムファイルを扱うことを嬉しく思います、そして私はこれをしました： デフォルトのローカルをバックエンドで英語GBに設定しました（System-Configuration-General-Locale）。フォルダapp / locale / en_usの内容を新しいフォルダ、app / locale / en_gbにコピーしました（Magento 1.9.1の新たなインストールには存在しませんでした）。必要な変更（カート=バスケットなど）のいくつかを発見したことがあり、そこに修正され、フロントエンドでうまく機能しています。 Magentoに手動で言語パックを追加する手順は、はるかに複雑ですが、少なくともそのような共通の言語では、en_gbのために仕事をしたことがありますか？ en_gbがMagentoにリストされているので、app / loale / en_gbフォルダに必要な翻訳ファイルを作成するだけです。言語パックのための正しい方法や代替リソースについての助けや助言が役立ちます！

Answer 1

Therme.CSVを作成するロケールフォルダをテーマフォルダに作成することもできます。バックエンドでは、System-> Configureatation-> General-> Design（StoreViewの場合）に移動してテーマフォルダを設定できます。それはあなたのすべての翻訳線を持つ1つのファイルです。

Answer 2

GB言語パックを見つけようとしている間同じ問題を抱えていました。答えとしてリンクを投稿するだけであることに気付いていますが、これは言語パックが見つかる可能性がある場所です -

ライトネストへのすべてのクレジット - www.lightnest.co.uk

http://www.lightnest.co.uk./ magento-en_gb-unit-kingdom-language-pack / 私はまたgithub https：// githubにアップロードしました。.com / ecommerceheroes / magento_gb_lp 。

Answer 3

YEP、EN_GBが削除されました。明らかに、アメリカの開発者は、「バスケット」、「郵便番号」、「配達」の代わりに「カート」、「ZIP」、および「配送」という用語を受け入れるように強制すると決定されています。残念ながら、これらの用語はここに適用されません。 幸いなことに、私は古いインストールから古い英国の翻訳ファイルを保持しました、それはやや不完全ですが、それは始まりです。私が時間があるとき私は完全なパックを作成し、私のウェブサイトを通してそれを利用可能にします。