Pacote de idiomas Inglês (GB) para Magento 1.9.1

Question

Eu não consegui encontrar o Pacote de Idiomas do GB para o Magento 1.9.1 e pesquisou alto e baixo, mas parece que foi removido desde agosto de 2014 (ref: http://www.magentocommerce.com/Translations ). Eu verifiquei o magento conectar, mas nada lá também. Eu estou esperando que alguém possa confirmar se estou fazendo a coisa certa para traduzir minha loja de nós inglês para o gb, sou relativamente novo para magento, mas feliz por trabalhar com arquivos do sistema, e eu fiz isso: Eu defino o padrão local para o GB em inglês no meu back end (configuração do sistema-General-General-Locais). Eu copiei o conteúdo da pasta App / Locale / EN_US para uma nova pasta, aplicativo / locale / en_gb (que não existia na minha nova instalação do Magento 1.9.1). Tendo encontrado algumas das mudanças necessárias (carrinho= cesta, etc) que eu alterei lá e está funcionando bem na frente. As instruções sobre como adicionar um pacote de idiomas manualmente a magento são muito mais complexas, mas faz o que eu fiz trabalhar para en_gb pelo menos para uma linguagem tão comum? Eu suponho que, como EN_GB é listado no Magento, então tudo que eu preciso fazer é criar os arquivos de tradução necessários na pasta App / Loale / EN_GB. Qualquer ajuda ou aconselhar sobre a maneira correta ou um recurso alternativo para o pacote de idiomas ajudará!

Answer 1

Você também pode criar em sua pasta de tema uma pasta de localidade onde você cria um translate.csv.No backend, você pode ir para System-> Configuração-> General-> Projetar e definir a pasta do tema após a tradução (no Storeview).É um arquivo com todas as suas linhas de tradução.

Answer 2

teve o mesmo problema enquanto tentava localizar o pacote de idioma GB.Estou ciente de que apenas postando links como uma resposta não é o caminho da pilha, mas é aqui que o pacote de idiomas pode ser encontrado -

Tudo crédito para Lightnest - www.lightnest.co.uk

http://www.lightnest.co.uk/ magento-en_gb-reino Unido-Language-Language-Pack / Eu também upload para o Github https:// github.com / ecommerceoes / magento_gb_lp .

Answer 3

Yep, EN_GB foi removido.Claramente, os desenvolvedores americanos estão determinados a nos forçar britânicos a aceitar os termos "carrinho", "zip" e "frete" em vez de "cesta", "código postal" e "entrega" e "entrega".Infelizmente, esses termos não se aplicam aqui ou apenas soam errado, agora todos os desenvolvedores britânicos têm que passar horas fazendo seus próprios arquivos de tradução, quando alguns dos países mais obscuros do mundo têm pacotes de idiomas prontamente disponíveis no Magento Connect. Felizmente, mantive o antigo arquivo de tradução britânico de uma instalação mais antiga, é um pouco incompleto, mas é um começo.Quando tiver tempo, vou criar um pacote completo e disponibilizar através do meu site.