Personnalisé Message De Rupture De Stock

Question

Comment il est possible de modifier le message d'panier rupture de Stock???

J'aurais besoin d'afficher quelque chose comme "Le produit sera disponible à expédier à partir du 1er janvier"

Thx

Answer 1

La chaîne s'est traduit par l' Mage_CatalogInventory module "Ce produit n'est pas disponible dans la quantité demandée.%s des articles sera en rupture de stock."

Vous pouvez la modifier en utilisant le thème de la traduction ou de traduction en ligne comme décrit ici: Magento - Renommer d'Impôt pour la TPS

Pour le thème de la traduction de l'approche, vous avez besoin de la ligne suivante dans translate.csv:

"Mage_CatalogInventory::This product is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","The product will be available to ship from the 1st of january"

Answer 2

@fschmengler votre réponse a été très utile, cependant, pour ma installer magento j'ai besoin d'un code légèrement différent en fin de compte pour le fichier de traduction:

"""%s"" is not available in the requested quantity. %s of the items will be backordered.","new message here"

C'est peut-être à cause de mon thème ou différentes versions de magento (je suis sur CE 1.9.0.1)